Ubisoft poinformował, że najnowsza aktualizacja 1.0.6, poza licznymi poprawkami i usprawnieniami (m.in. opcją automatycznego tworzenia strzał i szczegółową kartą postaci), dodała do gry Assassin’s Creed Odyssey fabularne rozszerzenie – część serii The Lost Tales of Greece. Jest ono dostępne na wszystkich platformach, zupełnie za darmo i dodaje do gry nową misję, zatytułowaną The Show Must Go On. Patch „waży” 4,1 GB na PlayStation 4 oraz Xboksie One i 3,5 GB na pecetach.
Darmowych misji będzie więcej. Będą one udostępniane pomiędzy kolejnymi rozdziałami płatnych dodatków, oferowanych w ramach dwóch kampanii wchodzących w skład przepustki sezonowej: Legacy of the First Blade oraz The Fate of Atlantis. Poza tym dostaniemy szereg wydarzeń (dziennych i tygodniowych) oraz polowania na mityczne bestie.
